A sure sign of spring as a swan with babies navigate a small pond